Генеральний консул України в польському Вроцлаві Тарас Токарський. Зображення: Світлана Мялик.
У Вроцлаві проживає 115 тисяч українців.
Ви вже знайомі з Польщею, адже працювали тут з 2007 по 2014 рік, займаючись економічною співпрацею в українському посольстві. Зараз ви є керівником Генерального консульства України у Вроцлаві. Поділіться своїм баченням діяльності в цьому регіоні: що ви вже встигли зробити? Яка специфіка Нижньої Сілезії в контексті роботи українського дипломата, що робить її унікальною серед інших польських регіонів?
Робота у Вроцлаві - це велика відповідальність. Вроцлав і цілий консульський округ є одним із важливих центрів українського життя в Польщі. Тут надзвичайно велика українська громада, активні громадські організації, сильне волонтерське середовище, а також маємо багато партнерів серед польських органів влади, університетів, бізнесу і культурних інституцій. Особливість регіону в тому, що це сильний промисловий регіон із величезними можливостями виробничими, фінансовими, близькістю до країн Західної Європи і, відповідно, до величезного ринку збуту. Ми оцінюємо кількість українців у консульському окрузі приблизно на 400 000, з яких у Вроцлаві живе 115 000 станом на кінець минулого року. І з цих 115 000 - 58 000 були у Вроцлаві ще до початку війни, а інша половина прибула до Вроцлава з 2022 року.
Коли йдеться про консульську діяльність, я дотримуюсь принципу безперервності. Успішна дипломатична установа не залежить від змін у керівництві — вона не починається з новим менеджером і не завершується його від'їздом. Її розвиток ґрунтується на спільній праці багатьох людей, які обмінюються досвідом, досягненнями та несуть відповідальність. Тому для мене було важливо не лише зберегти вже наявні досягнення, але й посилити певні аспекти роботи, враховуючи актуальні потреби наших громадян.
Я, коли заходила в Генконсульство України і Вроцлаві, побачила, що поряд зі входом є гном у вишиванці з вусами - такий українець козак...
Минулого року ми отримали чудовий подарунок від міської адміністрації. Офіційні представники Вроцлава, зокрема президент міста, стали нашими надійними союзниками з перших днів функціонування Генерального консульства, яке розташоване в цьому приміщенні. Наша діяльність тут розпочалася за місяць до початку повномасштабного вторгнення. Генконсульство відкрите для українців, і ми надаємо повний спектр консульських послуг. Що важливо, наша співпраця з містом є надзвичайно продуктивною. Місто надало нам приміщення в оренду, а також забезпечує безпеку на території, де ми знаходимося, яка є історичною частиною Вроцлава. Під час війни 80% міста зазнало руйнувань, але більшість будівель були відновлені. Ми ж розташовані в історичній будівлі в самому центрі, що має зручні транспортні сполучення з усіма районами. Це є додатковою перевагою для наших відвідувачів. Дорога з залізничного вокзалу до нас займає всього 15 хвилин на громадському транспорті. Ми раді, що можемо надавати послуги в такому зручному місці, і наші співгромадяни вдячні як нам, так і місту за те, що ми маємо таку чудову локацію для нашої діяльності.
Вроцлав знаходиться в безпосередній близькості від кордонів Німеччини та Чехії. На вихідних він стає справжнім магнітом для туристів.
"Ми відчуваємо величезну підтримку і польської громади"
Мультикультурне місто... Коли ми заходили, я помітила велику кількість іноземців, навіть натовп, який фотографував вхід до посольства, зокрема цього кумедного гномика. А поряд стояли українці, які очікували на отримання різних послуг. Які напрямки роботи консульства сьогодні є для вас найважливішими? З якими запитами українці звертаються найчастіше?
Ви помітили групу туристів. Оскільки ми знаходимося в центрі на маршруті, яким проходять численні туристичні потоки, ми вирішили використати площу вікон нашого консульства для розміщення візуальної інформації. Це виставка, присвячена військовим подіям на сході України, жертвам та руйнуванням, які завдає Росія своїми бомбардуваннями. Щодня біля цієї експозиції зупиняються туристи з різних країн, цікавляться та роблять фотографії. Це надає людям можливість усвідомити, що, незважаючи на відстань від війни, вона все ще поруч, і що байдужість до подій в Україні недопустима. Ми відчуваємо величезну підтримку з боку польської громади. Хоча в медіа та соцмережах, зокрема польських, тема війни в Україні не є пріоритетною, вона все ж залишається на поверхні. Проте прості люди та місцева влада продовжують активно підтримувати, допомагати та проявляти солідарність з Україною.
Тарас Токарський та Світлана Мялик
"Україна сьогодні має безцінний досвід, який використовують тут"
Польща посилює зараз свою безпеку. І окремі регіони Польщі, ми бачимо, готуються до можливої потенційної агресії з боку Росії. Якось змінилася ваша робота, як генконсула, взаємодії з місцевою владою, правоохоронцями, українською громадою саме з питань безпеки?
Підготовка до можливих кризових ситуацій стала одним із головних напрямків діяльності органів місцевого самоврядування. Це питання набуло особливої актуальності у сучасних умовах. Важливо зазначити, що в рамках українсько-польської співпраці Україна вже не є лише отримувачем допомоги, а активно ділиться своїм досвідом в управлінні кризами та в організації роботи під час військових конфліктів.
Нижньосілезьке воєводство має партнерські зв’язки з Дніпропетровською областю в Україні. Обидва регіони відзначаються потужним промисловим потенціалом і прагматичним підходом до співпраці. Нещодавно у Вроцлаві відбулася важлива зустріч, на яку прибула численна делегація медиків із Дніпра. Вони поділилися своїм досвідом у сфері організації медичної допомоги під час бойових дій, обговорювали питання створення бомбосховищ та інших захищених зон у медичних закладах. Обговорювали, як діяти у випадках, коли одночасно на операційний стіл потрапляє велика кількість постраждалих. Ця співпраця, коли українські медики мали можливість слухати своїх польських колег протягом цілого дня без перерви, свідчить про те, що Україна має цінний досвід, який може бути корисним у різних ситуаціях. Ми відчуваємо велику вдячність за отриману підтримку і прагнемо показати нашу готовність до взаємодії з країною, яка так багато робить для нас.
70% українців є економічно незалежними, ще 3/4 працездатних українців працюють
Які консульські послуги користуються найбільшим попитом серед українців у даний час? Які зміни відбулися в українській спільноті? Що є найактуальнішим сьогодні?
Протягом тридцяти років я мав честь бути частиною консульської служби, починаючи свою кар'єру на початку незалежності України. Цей тривалий період дозволяє мені спостерігати, як змінюється та розвивається консульська діяльність нашої країни, а також які нові пріоритети з’являються у цій сфері. Дві-три десятиліття тому основна увага консульської служби була зосереджена на наданні базових технічних послуг, таких як видача віз, оформлення паспортів і нотаріальні дії. Ці аспекти залишаються важливими для українців, особливо враховуючи, що багато з них, які опинилися у Польщі, прибули з мінімумом речей. Чимало українців потрапили до Польщі та інших європейських країн без необхідних документів, таких як закордонні паспорти. Часто у них не було свідоцтв про народження та інших важливих документів. Ці обставини суттєво вплинули на специфіку роботи консульської служби. Окрім традиційних консульських обов'язків, ми сьогодні активно співпрацюємо з українською діаспорою. Це зумовлено не лише зростанням чисельності українців за кордоном, але і їхньою активною участю в суспільному житті. На початку, після прибуття до нової країни, багато хто з наших співвітчизників зосереджувався на вирішенні побутових питань, таких як забезпечення житлом, пошук роботи та навчання дітей. З часом ці потреби для більшості з них були задоволені. Приємно відзначити, що в Польщі понад 70% українців стали економічно незалежними; три чверті працездатних українців мають роботу, створюють нові робочі місця, сплачують податки та, в багатьох випадках, ведуть власний бізнес, наймаючи не лише українців, а й місцевих жителів. Хоча регіональна статистика має свої особливості, ми чітко бачимо, що економічна активність українців і кількість нових бізнесів, створених ними в Польщі, вдвічі перевищує середні показники в країні.
Кількість ксенофобських випадків збільшилася на 30%.
В Польщі останнім часом фіксуються випадки ксенофобії, агресії щодо українців. Нещодавно був випадок із українською родиною, яку дуже жорстоко побили. І ці кадри відео облетіли Україну, по Європі розповсюджені. Українці розчаровані в Польщі, що така хвиля ксенофобії є. Як загалом Генконсульство реагує, якщо українці стають жертвою агресії або дискримінації тут? І як реагують польські правоохоронні органи, наскільки надають допомогу?
Зростає число випадків агресії щодо українців, зокрема випадків, де постраждалі або свідки вказують на можливу національну причину. Статистичні дані свідчать про те, що в першій половині 2026 року зафіксовано 30% більше таких інцидентів у порівнянні з аналогічним періодом 2025 року. Хоча це не є катастрофічним збільшенням, частково воно пояснюється покращенням усвідомленості громадян щодо необхідності звертатися по допомогу у випадках агресії. Водночас це підкреслює важливість активної участі місцевих правоохоронних органів не лише у реагуванні на такі випадки, а й у їх запобіганні. Яким чином діє консульство? Ми підтримуємо постійний контакт з відповідними польськими структурами, такими як поліція та прокуратура. У тих випадках, коли це можливо, ми забезпечуємо зв'язок із потерпілими. Наша робота також спрямована на те, щоб громадяни України були поінформовані про свої права і знали, як діяти в ситуаціях нападу, погроз або дискримінації. Ми використовуємо соціальні мережі для поширення інформації, і ця діяльність не є обмеженою лише нашим Генеральним консульством, а включає всі українські консульські установи в Польщі, які активно співпрацюють з правоохоронними органами для підтримки наших громадян. Наразі ми завершуємо підготовку інформаційних матеріалів українською мовою, які будуть доступні в поліційних відділеннях Нижньої Сілезії. Ці матеріали міститимуть інструкції для потерпілих, контакти служб та роз'яснення прав українських громадян. Ми усвідомлюємо, що неможливо забезпечити постійний нагляд за кожним потенційним злочинцем, але важливо, щоб випадки насильства чи дискримінації негайно повідомлялися, щоб громадяни знали, куди звертатися. Я закликаю всіх, хто стикається з подібними ситуаціями, звертатися до нашої консульської установи за порадами та спільними діями. Також варто відзначити, що польські правоохоронці реагують на такі випадки швидко, залучаючи всі доступні ресурси. Ми спостерігаємо, що покарання для агресорів є неминучими, що є важливим сигналом. Це інформація з'являється в польських медіа, підкреслюючи, що в цьому регіоні Європи немає місця ксенофобії та агресивній поведінці щодо іноземців. Це є практичним підтвердженням того, що польська держава зацікавлена у забезпеченні безпеки іноземців на своїй території.
#
