Вживання російської мови в робочих чатах шкіл, під час перерв або на позакласних заходах є правопорушенням, що карається адміністративними санкціями. За перше порушення передбачено попередження або штраф у розмірі від 3 400 до 5 100 гривень, тоді як повторне правопорушення протягом року може обернутися штрафом від 8 500 до 11 900 гривень.
Цю інформацію озвучила Уповноважена з питань захисту державної мови Олена Івановська. На своєму офіційному сайті вона розмістила спеціальне звернення, доповнене практичною пам'яткою для педагогів.
Чому месенджери та перерви не є "особистим простором"
Основне пояснення мовного омбудсмена зосереджене на розмежуванні приватного та публічного спілкування. Івановська підкреслила, що навчання не обмежується лише 45-хвилинними уроками — воно включає весь час, проведений у школі, включаючи перерви, виховні години, позакласні заходи та організаційні моменти.
Те саме стосується і батьківських чи класних чатів у месенджерах. Якщо у групі обговорюють організацію навчання, екскурсії чи будь-які інші шкільні питання - це публічна освітня сфера, нагадала чиновниця. А отже, і вчителі, і батьки (як офіційні учасники освітнього процесу) мають листуватися виключно українською мовою. Закон не поширюється лише на суто приватні розмови.
Переходити на російську "на прохання батьків" заборонено
Уповноважена окремо наголосила: педагог під час виконання службових обов'язків не має права переходити на російську мову, навіть якщо про це просять або цього вимагають батьки. Усі апеляції до "вільного розвитку мов" чи захисту прав нацменшин щодо російської мови є юридично нікчемними, оскільки нормативні акти та Європейська хартія міноритарних мов не захищають мову держави-агресора.
Учителям радять не вступати в конфлікти, а спокійно пояснювати батькам, що вимога спілкуватися українською - це норма закону, порушення якої тягне за собою відповідальність, а не особиста забаганка педагога. Водночас вимога використовувати українську мову в роботі вчителя та офіційний комунікації не означає заборони для самих дітей спілкуватися між собою іншою мовою у приватних розмовах на перервах.
Штрафи за недотримання правил у навчальних закладах Києва
Згідно з повідомленням ресурсу Vchysia.media, положення цього закону вже почали реалізовуватися в київських школах у поточному році. У червні 2026 року Олена Івановська оголосила про притягнення до відповідальності двох викладачів одного з ліцеїв столиці. А 21 липня 2026 року одного з учителів Києва офіційно оштрафували на 3 400 гривень за порушення вимог статті 21 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної".
Мовна омбудсменка закликала освітян дотримуватися принципу непорушності службового обов'язку та пам'ятати, що створення українськомовного середовища в школах -- це питання не лише освітнього процесу, а й національної безпеки держави.
Раніше OBOZ.UA повідомляв, що Верховна Рада України готує масштабне оновлення правил використання української мови як державної. Зокрема планується посилити відповідальність за порушення мовного законодавства, розширити коло посадовців, зобов'язаних використовувати українську, а також запровадити нові вимоги для освіти, культури, бізнесу та публічного простору.
Отримуйте лише достовірні новини в нашому Telegram-каналі OBOZ.UA та у Viber. Не піддавайтеся на неправдиву інформацію!
#Комунікація #Українська гривня #Російська мова #Київ #Українська мова #Ліцей #Законодавство #Верховна Рада #Онлайн-чат #Національна безпека #Нормативно-правовий акт #Viber #Уповноважений Верховної Ради України з прав людини #Адміністративна відповідальність #Державна мова #Бізнес #Звернення #Вчитель
