Білий дім представив оновлену Стратегію національної безпеки, в якій, по суті, проголошується відмова від статусу світового гегемона. Повний переклад.
Зовнішню політику після завершення холодної війни вважають суттєвою помилкою: глобалізація підірвала промислову основу, а союзники зменшили власні витрати на оборону, покладаючи їх на бюджет США.
Дні США, які підтримують увесь світовий порядок як Атлант, закінчилися.
Замість прагнення до світової гегемонії пропонується налагодження балансу сил і вибіркова реакція на загрози. Союзники повинні самостійно забезпечувати фінансування та захист у своїх регіонах. Для НАТО визначено стандарт витрат на оборону на рівні 5% від ВВП, тоді як Японія та Південна Корея несуть відповідальність за безпеку в Першому островному ланцюзі. Водночас військова присутність у Європі та на Близькому Сході зменшується.
Основні стратегічні напрямки Сполучених Штатів: захист інтересів у Західній півкулі (згідно з доктриною Монро), протидія Китаю в Індо-Тихоокеанському регіоні, а також лідерство у сферах технологій та енергетики. Модернізація ядерного потенціалу, розробка нової системи протиракетної оборони на континенті та виготовлення економічних нових видів озброєнь.
У контексті протидії Китаю розроблено двосторонню стратегію: жорстка економічна конкуренція у поєднанні з військовим стримуванням для підтримки торгівельних відносин. США виступають проти китайських субсидій, крадіжки інтелектуальної власності, промислового шпигунства та експорту прекурсорів фентанілу. Америка також активно співпрацює з військовими альянсами, такими як QUAD, та тримає під контролем ситуацію навколо Тайваню.
На думку Білого дому, Європа стикається з цивілізаційною кризою, яка може призвести до культурного заміщення внаслідок міграції, демографічного спаду та політичної цензури. Сполучені Штати відкрито підтримують "патріотичні" партії, які виступають проти "нестабільних міноритарних" урядів на континенті. Євросоюз піддається критиці за підрив національного суверенітету, зміну складу населення та відхід від демократичних принципів. Водночас, оголошено про намір припинити розширення НАТО.
Більш ніж ймовірно, що впродовж кількох десятиліть деякі члени НАТО стануть у більшості неєвропейськими.
Стосовно України:
Головна мета США - якомога швидше зупинити бойові дії з метою відновлення стратегічної рівноваги у відносинах з Росією.
Окремо підкреслюється необхідність повоєнного відновлення України та забезпечення її функціонування як життєздатної держави, без акценту на питання повернення територій.
Близький Схід зменшує свою значущість через енергетичну незалежність Сполучених Штатів. Африку сприймають як арену для протистояння з Китаєм, але акцент у цій діяльності зміщується з надання гуманітарної допомоги на інвестування в її природні ресурси.
У стосунках з авторитарними режимами важливо дотримуватися "гнучкого реалізму", що передбачає відсутність спроб нав'язати демократичні принципи чи змінювати політичний устрій.
Дипломатія стає на службу комерційним інтересам. Посольства відстежують контракти для американських компаній. У залежних країнах запроваджуються "контракти єдиного постачальника" для американського бізнесу. Тарифи, санкції та експортний контроль як комерційна зброя. Боротьба за домінування долара проти юаня та БРІКС. Спецслужби переорієнтуються на економічну розвідку.
Економіка: реіндустріалізація та захист національних виробників. Основна мета – збільшення американського ВВП з 30 до 40 трильйонів доларів до завершення 2030-х років. При цьому підкреслюється, що "американська політика орієнтуватиметься на підтримку робочих місць, а не лише на економічне зростання".
Пряме заперечення кліматичної програми:
Ми відмовляємося від крайніх ідеологій щодо змін клімату та нульових викидів.
Пріоритет віддається нафті, газу, вугіллю та ядерній енергетиці, які використовуються як інструменти геополітичного впливу.
Сполучені Штати формують міжнародні норми в галузі штучного інтелекту, біотехнологій та квантових обчислень. Технологічні можливості та фінансові ресурси надаються в обмін на підтримку та відданість.
У концепцію безпеки інтегруються традиційні цінності. "Сильні, традиційні сім'ї" є ключовим компонентом національної сили. Ініціативи DEI та радикальні ідеї вважаються загрозою меритократії та компетентності, які є основою американських цивілізаційних переваг.
Міграція вважається потенційною загрозою для безпеки.
Час масового переселення людей повинен підійти до свого завершення.
Військова активізація на кордоні із використанням вогнепальної зброї.
Охорона американської незалежності від транснаціональних організацій, зовнішньої цензури та маніпуляцій у сфері імміграції.
Власне, всі ці твердження вже були озвучені президентом Дональдом Трампом, віцепрезидентом Джей Ді Венсом та "міністром війни" Пітом Хегсетом. Однак тепер вони отримали статус офіційного документа.
#Сполучені Штати #Китай (регіон) #Білий дім #Дональд Трамп #Росія #Близький Схід #Європейський Союз #Європа #Південна Корея #Японія #НАТО #Демографія #Африка #Бюджет #Північна та Південна Америка #Стратегія #Демократія #Суверенітет #Валовий внутрішній продукт #Субсидія #Зовнішня політика #Міграція населення #Національна безпека #Тайвань #Патріотизм #Інтелектуальна власність #Модернізація #Доктрина #Холодна війна #Цензура #Західна півкуля #Гегемонія #Ідеологія #Ядерна тріада
